Kjógen v Praze

Vznik souboru Divadlo kjógen a jeho spolupráce s kjótskou rodinou Šigejama odhalily dosud netušenou hloubku vzájemného pochopení a inspirace. Tento počin lze bez nadsázky přirovnat k době, kdy Japonci začali objevovat evropskou klasickou hudbu. Dnes, po více než sto padesáti letech, můžeme sledovat, jakého mistrovství japonští interpreti dosáhli. Japonské tradiční divadlo na objevení a rozvoj svého potenciálu mimo Japonsko zatím stále čeká. Jestli se mu podaří dosáhnout podobného úspěchu jako klasické hudbě, zatím nevíme. Pokud se tak ale stane, už nyní je zřejmé, že tento proces začal právě díky spolupráci měst Prahy a Kjóta.

Při příležitosti oslav 30 let partnerství tak společně vystoupí kjótská hvězda Šigejama Motohiko a Divadlo kjógen, působící v České republice od roku 2000. Diváci se mohou těšit na tři klasické hry, včetně komedie Připoutaný k tyči ve dvojjazyčném provedení. Tu bylo možné zhlédnout během Českého národního dne v českém pavilonu na světové výstavě Expo 2025 v Ósace, kde ji sledoval prezident Petr Pavel společně s Jejím Veličenstvem princeznou Takamado. Dále pak hry Hlas za dveřmi v češtině a Boha Nió v češtině s japonskými fragmenty. Během krátkého úvodu budou diváci zasvěceni do základních reálií, historie spolupráce českého souboru s kjótskými herci i hereckými technikami tohoto žánru. Vytříbený humor žánru kjógen si tak budou moci plně vychutnat i Ti, kdo na něj přijdou úplně poprvé. Všichni pak společně poznáme, že bez ohledu na vzdálenost, kulturu či národnost, se jako lidé všichni smějeme ve stejném jazyce.

Text: Městská divadla pražská

1) 5.6. Divadlo ABC – kjógen v podání profesionálních herců z Kjóta - aneb 30 let partnerství měst Prahy a Kjóta. Tohle bude asi největší pecka, s účastí primátorů Prahy a Kjóta a s vymazleným lineupem

2) 17.6. Pavoučí démon – se patrně vůbec poprvé představí nó na scéně Národního divadla v Praze. Škola Hóšó uvede "akční" hru Pavoučí démon s českými titulky, ale budeme mít možnost poznat i další součásti repertoáru. A vy si též budete moci Divadlo kjógen - mezihru vážného divadla nó - vychutnat poprvé skutečně jako mezihru vážného divadla nó  Výtěžek ze vstupného bude věnován společnosti Člověk v tísni. Přijďte uzřít něco úžasného a podpořit lidské. 17.6. od 18:30 v Národním divadle. Předprodej vstupenek na stránkách ND začal právě teď.

3) 18.6. Divadlo ABC – divadlo nó a kjógen. Opět plnohodnotné divadlo nó s českými titulky a jedna česká hra divadla kjógen. Ne tak spektakulární jako ve zlaté kapličce, ale zase v příhodnějším prostoru a celkově tak možná příhodnější.